The annual large group show What Now? shares PM/AM’s vision of the vanguard of contemporary art from emerging artists.